Three American sisters waited three years to run a bookshop for one week — for free. What draws people from across the world to a tiny town in Scotland? And can a dream of life as a bookseller ever live up to reality?